
ΠΟΛΥΞΕΝΗ· Δούλη θανοῦμαι, πατρὸς οὖσ’ ἐλευθέρου. (« POLYXÈNE : Esclave je mourrai, alors que je suis la fille d’un père libre. », Euripide, Hécube)
Nous sommes le mardi 18 novembre 2025. Il est exactement 05 h 42 en France métropolitaine.
En ce moment, l’affichage peut varier en fonction de tests de police, j’en suis désolé si cela affecte votre navigation.
Page en construction !
Cette section est consacrée à mes chers auteurs grecs.
Vous trouverez ci-dessous, classés par noms d’auteur, les plus grandes œuvres de la littérature grecque antique, avec quelques informations sur les plus importantes. Certains auteurs (et œuvres) font l’objet d’une page spécifique (repérables au fond jaune au passage de la souris).
Cliquez sur l’initiale du nom d’auteur.
Vous pouvez aussi cliquer sur le nom dans la liste ci-dessous :
Ces listes sont naturellement en perpétuelle construction, sont destinées à s’enrichir et ne sauraient être exhaustives !
| Auteur | Titre | Genre littéraire | Date | Titre grec et intérêt |
|---|---|---|---|---|
| A | Retour à l’alphabet |
|||
| Andocide | Contre Alcibiade | discours | Ve s. av. J.-C. | Κατὰ Ἀλκιϐιάδου [Kata Alkibiadou] : discours politique faussement attribué à Andocide. |
| Sur les Mystères | discours | 399 av. J.-C. | Περὶ τῶν μυστηρίων [Peri tôn mustêriôn] : texte prononcé pour assurer la propre défense d’Andocide dans l’affaire des Mystères d’Éleusis. | |
| Sur la paix (avec les Lacédémoniens) | discours | 391 av. J.-C. | Περι τῆς πρὸ Λακεδαιμονίους εἰρήνης [Peri tês pros Lakedaimoniôn eirênê] : argumentation en faveur de la paix avec Sparte . | |
| Sur son retour | discours | 410 av. J.-C. | Περι τῆς ἑαυτοῦ καθόδου [Peri tês heautou kathodou] : discours en faveur de sa propre réhabilitation. | |
| Apollodore d’Athènes | La Bibliothèque | récits mythologiques | IIe s. av. J.-C. | Βιϐλιοθήκη [Bibliothêkê] : œuvre faussement attribée à Apollodore et rédigée plus tardivement répertoriant de nombreux et précieux récits mythologiques. |
| Apollonios de Rhodes | Les Argonautiques | épopée | IIIe s. av. J.-C. | Ἀργοναυτικά [Argonautica] : épopée consacrée à la conquête de la Toison d’or. |
| Aristophane | Les Acharniens | comédie | 425 av. J.-C. | Ἀχαρνεῖς [Acharneis] : une comédie politique en faveur de la paix. |
| L’Assemblée des femmes | comédie | 392 av. J.-C. | Ἐκκλησιάζουσαι [Ekklêsiazousai] : comédie mettant en scène des femmes au pouvoir et instaurant des réformes plutôt originales. | |
| Les Cavaliers | comédie | 424 av. J.-C. | Ἱππεῖς [Hippeis] : une comédie féroce qui dénonce de manière à peine voilée du demagogue Cléon. | |
| Les Grenouilles | comédie | 405 av. J.-C. | Βάτραχοι [Batrakhoi] : comédie montrant le talent du poète tragique Eschyle au détriment d’Euripide. | |
| Les Guêpes | comédie | 422 av. J.-C. | Σφῆκες [Sphêkes] : comédie se moquant de la justice athénienne. | |
| Lysistrata | comédie | 411 av. J.-C. | Λυσιστράττη [Lusistratê] : comédie où les femmes se proposent de mettre fin à la guerre. | |
| Les Nuées | comédie | 423 av. J.-C. | Νεφέλαι : comédie se moquant du philosophe Socrate. | |
| Les Oiseaux | comédie | 414 av. J.-C. | Ὄρνιθες [Ornithes] : comédie proposant une utopie ornithologique. | |
| La Paix | comédie | 421 av. J.-C. | Εἰρήνη [Eirênê] : comédie proposant une vioelnte satire de la guerre. | |
| Ploutos | comédie | 388 av. J.-C. | Πλοῦτος [Ploutos] : comédie alliant satire politique et sociale. | |
| Les Thesmophories | comédie | 411 av. J.-C. | Θεσμοφοριάζουσαι [Thesmophoriazousai] : comédie permettant au dramaturge de ridiculiser le poète tragique Euripide. | |
| C | Retour à l’alphabet |
|||
| Callimaque | Hymnes | poésie lyrique | IIIe s. av. J.-C. | Ὕμνοι [Humnoi] : série de six hymnes rendant hommage chacun à une divinité (ou une île pour l’un d’entre eux). |
| D | Retour à l’alphabet |
|||
| Démosthène | Sur l’Ambassade | discours | Περὶ τῆς παραπρεσϐείας [Peri tês parapresbeias] :. | |
| Sur la Couronne | discours | Περὶ τοῦ Στεφάνου [Peri tou Stephanou] : | ||
| Contre Aristogiton (Premier discours) | discours | Κατὰ Ἀριστογείτονος Α [Kata Aristogeitonos A] : | ||
| discours | : | |||
| discours | : | |||
| Sur la paix | discours | Περὶ τῆς εἰρήνης [Peri tês eirênês] : | ||
| Les Philippiques | discours | Κατὰ Φιλίππου [Kata Philippou] : | ||
| discours | : | |||
| discours | : | |||
| discours | : | |||
| discours | : | |||
| Diodore de Sicile | Bibliothèque historique | récit historique | Ier s. av. J.-C. | Βιϐλιοθήκη Ἱστορική [Bibliothêkê historikê] : géographie et histoire du monde de la guerre de Troie jusqu’à l’époque de l’auteur. |
| E | Retour à l’alphabet |
|||
| Eschyle | Agamemnon | tragédie | 458 av. J.-C. | Ἀγαμέμνων [Agamemnon] : première tragédie de la seule trilogie conservée, la pièce est consacrée au retour d’Agamemnon après la guerre de Troie. |
| Les Choéphores | tragédie | 458 av. J.-C. | Χοηφόροι [Khoephoroi] : deuxième tragédie de la seule trilogie conservée où Oreste venge la mort de son père Agamemnon. | |
| Les Euménides | tragédie | 458 av. J.-C. | Εὐμενίδες [Eumenides] : dernière tragédie de la seule trilogie conservée, relatant en partie le procès d’Oreste après le meurtre de sa mère. | |
| Les Perses | tragédie | 472 av. J.-C. | Πέρσαι [Persai] : une des rares tragédies à sujet historique et même contemporain. | |
| Prométhée enchaîné | tragédie | Ve s. av. J.-C. | Προμηθεὺς δεσμώτης [Prometheus desmotes] : tragédie évoquant le sort du fameux Titan Prométhée. | |
| Les Sept contre Thèbes | tragédie | 467 av. J.-C. | Ἑπτὰ ἐπὶ Θήϐας [Hepta epi Thebas] : la lutte fratricide entre les fils d’Œdipe. | |
| Les Suppliantes | tragédie | 463 av. J.-C. | Ἱκέτιδες [Hiketides] : pièce mettant en scène les Danaïdes. | |
| Ésope | Fables | apologue | VIe s. av. J.-C. | Μῦθοι [Muthoi] : recueil de très nombreux petits récits mettant en scène des animaux et accompagnés d’une morale. |
| Euripide | Alceste | tragédie | 438 av. J.-C. | Ἄλκηστις [Alkêstis] : pièce relatant le sacrifice d’une femme amoureuse pour son mari. |
| Andromaque | tragédie | 426 av. J.-C. | Ἀνδρομάχη [Andromakhê] : le destin de la veuve d’Hector qu’Hermione et Ménélas manipulent en utilisant son jeune fils. | |
| Les Bacchantes | tragédie | 405 av. J.-C. | Βάκχαι [Bakkhai] :. lutte mortelle pour imposer le culte de Dionysos à Thèbes. | |
| Le Cyclope | drame satyrique | Ve s. av. J.-C. | Κύκλωψ [Kuklôps] : le seul drame satyrique qui nous soit parvenu dans son intégralité consacré à l’épisode de la rencontre entre le Ulysse et le Cyclope Polyphème. | |
| Électre | tragédie | 413 av. J.-C. | Ἠλέκτρα [Êlektra] : la vengeance des enfants d’Agamemnon, Électre et Oreste, qui, après s’être retrouvés, tuent leur propre mère, Clytemnestre. | |
| Hécube | tragédie | 424 av. J.-C. | Ἑκάϐη [Hekabê] : la douleur et la vengeance de la femme de Priam, une mère qui a presque tout perdu. | |
| Hélène | tragédie | 412 av. J.-C. | Ἑλένη [Helenê] : les retrouvailles entre Ménélas et Hélène en Égypte où, selon certains auteurs, elle aurait été emmenée au lieu de succomber à Pâris. | |
| Les Héraclides | tragédie | 430 av. J.-C. | Ἡρακλεῖδαι [Hêrakleidai] : tragédie relatant la fuite des enfants d’Hercule poursuivis par Eurysthée. | |
| Hercule furieux | tragédie | 416 av. J.-C. | Ἡρακλῆς (μαινόμενος) [Hêraklês (mainomenos)] : le massacre de sa femme et de ses propres enfants par Hercule. | |
| Hippolyte (porte-couronne) | tragédie | 428 av. J.-C. | Ἱππόλυτος (στεφανοφόρος) [Hippolutos (stephanophoros)] : pièce dont se sont inspiré Sénèque puis Racine pour écrire leur tragédie intitulée Phèdre. | |
| Ion | tragédie | 413 av. J.-C. | Ἴων [Iôn] : tragédie rapportant les retrouvailles entre le jeune Ion, fils d’Apollon et de Créüse, celle-ci avait abandonné à sa naissance. | |
| Iphigénie à Aulis | tragédie | 406 av. J.-C. | Ἰφιγένεια ἡ ἐν Αὐλίδι [Iphigeneia hê en Aulidi] : le dilemme d’Agamemnon au moment de sacrifier sa propre fille, Iphigénie, acte nécessaire au départ pour la guerre de Troie. | |
| Iphigénie en Tauride | tragédie | 414 av. J.-C. | Ἰφιγένεια ἡ ἐν Ταύροις [Iphigeneia hê en Taurois] : les retrouvailles entre Iphigénie, exilée en Tauride, et son frère Oreste qu’elle s’apprêtait à sacrifier. | |
| Médée | tragédie | 431 av. J.-C. | Μήδεια [Mêdeia] : tragédie évoquant le terrible double infanticide de la sorcière de Colchide. | |
| Oreste | tragédie | 408 av. J.-C. | Ὀρέστης [Orestês] : tragédie relatant le jugement d’Oreste après le meurtre de sa mère. | |
| Les Phéniciennes | tragédie | 410 av. J.-C. | Φοινίσσαι [Phoinissai] : récit des légendes thébaines (la guerre des Sept contre Thèbes, l’édit de Créon, le suicide de Jocaste, l’exil d’Œdipe). | |
| Rhésos | tragédie | Ve s. av. J.-C. | Ῥῆσος [Rhêsos] : tragédie attribuée à Euripide sans réelle certitude et consacrée à un épisode de la guerre de Troie. | |
| Les Suppliantes | tragédie | 424 av. J.-C. | Ἱκέτιδες [Hiketides] : tragédie rapportant la supplique des mères des soldats tués lors de la Guerre des Sept contre Thèbes dont Créon refusait l’inhumation, puis l’intervention de Thésée. | |
| Les Troyennes | tragédie | 415 av. J.-C. | Τρωιάδες [Trôiades] : évocation du sort des femmes de Troie (Hécube, Andromaque, Cassandre) destinées à l’esclavage après la victoire des Grecs. | |
| H | Retour à l’alphabet |
|||
| Hérodote | Les Histoires | récit historique | VIIIe s; av. J.-C. | Ἱστοριῶν λόγοι [Historiôn logoi] : la première véritable œuvre rapportant des faits historiques et des éléments géographiques. |
| Hésiode | Le Bouclier | épopée | VIIIe s; av. J.-C. | Ἀσπίς [Aspis] : œuvre qui n’est sans doute pas d’Hésiode, et qui propose, entre autres, une description du bouclier d’Hercule. |
| La Théogonie | épopée | VIIIe s. av. J.-C. | Θεογονία [Theogonia] : récit relatant les mythes des débuts du monde et de la succession des premières générations divines. | |
| Les Travaux et les Jours | poésie didactique | VIIIe s. av. J.-C. | Ἔργα καὶ Ἡμέραι [Erga kai Hêmerai] : traité donnant sous une forme poétique des conseils aux agriculteurs et relatant des épisodes de la mythologie. | |
| Homère | L’Iliade | épopée | VIIIe s. av. J.-C. | Ἰλιάς [Ilias] : la plus ancienne épopée grecque relatant un épisode de la fin de la guerre de Troie, la colère d’Achille, le héros grec. |
| L’Odyssée | épopée | VIIIe s. av. J.-C. | Ὀδύσσεια [Odusseia] : récit rapportant le retour du héros grec Ulysse vers son île natale, préfigurant par certains aspects le genre ultérieur du roman. | |
| I | Retour à l’alphabet |
|||
| Isocate | discours | :. | ||
| L | Retour à l’alphabet |
|||
| Longus | Daphnis et Chloé | roman | IIe s. | Δάφνις καὶ Χλόη [Daphnis kai Khloê] : les amours d’un pâtre et d’une bergère, un des rares « romans » de la littérature grecque antique. |
| M | Retour à l’alphabet |
|||
| Ménandre | Le Dyscolos | comédie | 317 av. J.-C. | ὁ Δύσκολος [ho Duskolos] : comédie dont le texte complet n’a été retrouvé qu’au XXe siècle et qui aborde un thème devenu classique à travers un personnage qui préfigure le Misanthrope. |
| N | Retour à l’alphabet |
|||
| Nonnos de Panopolis | Les Dionysiaques | épopée | début du Ve s. apr. J.-C. | Διονυσιακά [Dionusiaka] : épopée en 48 chants, imitant par certains aspects celles d’Homère, évoquant les aventures de Dionysos. |
| P | Retour à l’alphabet |
|||
| Pausanias | Description de la Grèce | récit de voyages | IIe s. apr. J.-C. | Ἑλλάδος Περιήγησις [Hellados Periêgêsis] : évocation à la fois géographique, historique et mythologique des différentes contrées de la Grèce antique. |
| Pindare | Les Isthmiques | poésie lyrique | Ve s. av. J.-C. | Ἴσθμια [Isthmia] : odes (épinicies) en l’honneur des vainqueurs des Jeux organisés sur l’isthme de Corinthe. |
| Les Néméennes | poésie lyrique | Ve s. av. J.-C. | Νέμε(ι)α [Neme(i)a] : odes (épinicies) en l’honneur des vainqueurs des Jeux organisés à Némée (ou à Argos). | |
| Les Olympiques | poésie lyrique | Ve s. av. J.-C. | Ὀλύμπια [Olumpia] : odes (épinicies) en l’honneur des vainqueurs des Jeux organisés à Olympie. | |
| Les Pythiques | poésie lyrique | Ve s. av. J.-C. | Πύθια [Puthia] : odes (épinicies) en l’honneur des vainqueurs des Jeux organisés à Delphes. | |
| Platon | Alcibiade majeur | dialogue philosophique | IVe s. av. J.-C. | Ἀλκιϐιάδης α’ [Alkibiadês a’] :. dialogue entre Socrate et Alcibiade portant sur « la nature de l’homme » à partir de l’exemple d’Alcibiade qui aspire alors à une carrière politique. |
| Alcibiade mineur | dialogue philosophique | IVe s. av. J.-C. | Ἀλκιϐιάδης β’ [Alkibiadês b’] : autre dialogue entre Socrate et Alcibiade sur « la prière » (peut-être faussement attribué à Platon). | |
| Apologie de Socrate | dialogue philosophique | entre 390 et 385 av. J.-C. | Ἀπολογία Σωκράτους [Apologia Sôkratous] : discours de Socrate répondant aux différentes accusations portées contre lui et qui mèneront néanmoins à sa condamnation à mort. | |
| Le Banquet | dialogue philosophique | 380 av. J.-C. | Συμπόσιον [Sumposion] : célèbre dialogue sur « l’amour » où s’expriment diverses conceptions. | |
| Charmide | dialogue philosophique | entre 399 et 390 av. J.-C. | Χαρμίδης [Kharmidês] : dialogue aucours duquel les protagonistes tentent de définir « la sagesse ». | |
| Clitophon | dialogue philosophique | IVe s. av. J.-C. | Κλειτόφων [Kleitophôn] : court dialogue où le personnage éponyme manifeste son admiration pour Socrate tout en lui adressant des reproches. | |
| Cratyle | dialogue philosophique | entre 390 et 385 av. J.-C. | Κρατύλος [Kratulos] : dialogue traitant du langage et de l’origine des mots. | |
| Critias | dialogue philosophique | milieu du IVe s. av. J.-C. | Κριτίας [Kritias] : dialogue dans lequel le philosophe décrit la fabuleuse île de l’Atlantide. | |
| Criton | dialogue philosophique | entre 390 et 385 av. J.-C. | Κρίτων [Kritôn] : dialogue sur « le devoir » et la justice, situé entre la condamnation de Socarte et sa mort. | |
| Épinomis | dialogue philosophique | IVe s. av. J.-C. | Ἐπινομίς [Epinomis] : dialogue faisant suite aux Lois du même auteur (même si son authenticité est douteuse). | |
| Euthydème | dialogue philosophique | 384 av. J.-C. | Εὐθύδημος [Euthudemos] : dialogue sur le sophisme et la philosophie. | |
| Euthyphron | dialogue philosophique | entre 399 et 390 av. J.-C. | Εὐθύφρων [Euthyphrôn] : dialogue consacré à « la piété », c’est-à-dire le respect envers les dieux. | |
| Gorgias | dialogue philosophique | 380 av. J.-C. | Γοργίας [Gorgias] : dialogue s’interrogeant sur la définition de la « rhétorique ». | |
| Hipparque | dialogue philosophique | IVe s. av. J.-C. | Ἵππαρχος [Hipparchos] : dialogue traitant de « la cupidité » à travers l’exemple d’Hipparque, un des fils de Pisistrate. | |
| Hippias majeur | dialogue philosophique | entre 390 et 385 av. J.-C. | Ἱππίας μείζων [Hippias meizôn] : dialogue sur « le beau », opposant la beauté morale à la beauté matérielle. | |
| Hippias mineur | dialogue philosophique | entre 399 et 390 av. J.-C. | Ἱππίας ἐλάττων [Hippias elattôn] : dialogue portant sur « le mensonge » à travers le bien, le mal. | |
| Ion | dialogue philosophique | entre 399 et 390 av. J.-C. | Ἴων [Iôn] : dialogue portant selon son sous-titre sur « l’Iliade », et donc sur la poésie épique à travers l’exemple d’un rhapsode bien prétentieux. | |
| Lachès | dialogue philosophique | entre 399 et 390 av. J.-C. | Λάχης [Lachês] : dialogue au cours duquel les différents intervenants tentent de définir le courage. | |
| Les Lois | dialogue philosophique | 348 av. J.-C. | Νόμοι [Nomoi] : dernier dialogue écrit par Platon, constitué de 12 livres et montrant l’importance des lois, entre autres dans la gestion de la cité. | |
| Lysis | dialogue philosophique | entre 390 et 385 av. J.-C. | Λύσις [Lusis] : dialogue sur « l’amitié » entre Socrate et quelques jeunes gens. | |
| Ménexène | dialogue philosophique | entre 390 et 385 av. J.-C. | Μενέξενος [Menexenos] : « oraison funèbre » prononcée par Socrate dans la tradition athénienne. | |
| Ménon | dialogue philosophique | entre 390 et 385 av. J.-C. | Μένων [Menôn] : dialogue sur « la vertu », ses caractéristiques et son impossibilité à l’enseigner. | |
| Parménide | dialogue philosophique | entre 370 et 348 av. J.-C. | Παρμενίδης [Parmenidês] : dialogue mettant en scène le célèbre philosophe éléate Parménide. | |
| Phédon | dialogue philosophique | 399 av. J.-C. | Φαίδων [Phaidôn] : dialogue sur « l’âme » retranscrivant les derniers instants de Socrate (avant qu’il ne boive la ciguë). | |
| Phèdre | dialogue philosophique | 370 av. J.-C. | Φαῖδρος [Phaidros] : dialogue entre Socratel et ’Athénien Phèdre à propos de « la beauté », mais aussi de l’amour et de la rhétorique. | |
| Philèbe | dialogue philosophique | 348 av. J.-C. | Φίληϐος [Philêbos] : dialogue sur « le plaisir » et la sagesse. | |
| Le Politique | dialogue philosophique | entre 370 et 348 av. J.-C. | Πολιτικός [Politikos] : dialogue sur « la royauté », l’homme d’État et les différentes formes de gouvernement, notamment le plus utile à la cité. | |
| Protagoras | dialogue philosophique | entre 399 et 390 av. J.-C. | Πρωταγόρας [Prôtagoras] : important dialogue portant sur « les sophistes », mais abordant nombre de questions, notamment celle de la vertu. | |
| La République | dialogue philosophique | 375 av. J.-C. | Πολιτεία [Politeia] : dialogue en dix livres, définissant un modèle de cité accordant une place essentielle à la justice. Certains passages sont fort célèbres, comme « l’Allégorie de la caverne », les mythes de Gygès, d’Er | |
| Le Sophiste | dialogue philosophique | 360 av. J.-C. | Σοφιστής [Sophistês] : dialogue abordant la question de « l’être » à travers l’exemple des sophistes. | |
| Théagès | dialogue philosophique | IVe s. av. J.-C. | Θεάγης [Theagês] : dialogue portant sur « la vraie instruction » et sur la sagesse. | |
| Théétète | dialogue philosophique | entre 370 et 348 av. J.-C. | Θεαίτητος [Theaitêtos] : dialogue où Socrate et ses interlocuteurs tentent de éfinir « la science », à travers trois aspects de la connaissance. | |
| Timée | dialogue philosophique | 360 av. J.-C. | Τίμαιος [Timaios] : une des œuvres majeures de Platon à propos de « la nature » et de l’univers. | |
| Q | Retour à l’alphabet |
|||
| Quintus de Smyrne | Les Posthomériques (La suite d’Homère) | épopée | IVe s. apr. J.-C. | Τὰ μεθ’ Ὅμηρον [Ta meth’ Homêron] : quatorze chants proposant le récit de la suite de l’Iliade jusqu’à la fin de la guerre de Troie. |
| S | Retour à l’alphabet |
|||
| Sophocle | Ajax | tragédie | 445 av. J.-C. | Αἴας [Aias] : tragédie relatant la folie furieuse d’Ajax. |
| Antigone | tragédie | 442 av. J.-C. | Ἀντιγόνη [Antigonê] : célèbre pièce rapportant la mort d’Antigone pour avoir enterré son frère malgré la loi de Créon. | |
| Électre | tragédie | 414 av. J.-C. | Ἠλέκτρα [Êlektra] : tragédie racontant le meurtre de Clytemnestre par son fils Oreste, le frère d’Électre. | |
| Les Limiers | drame satirique | Ve s. av. J.-C. | Ἰχνευταί [Ikhneutai] : un des rares drames satyriques qui nous soient parvenus (quoique de façon incomplète). | |
| Œdipe à Colone | tragédie | 401 av. J.-C. (posth.) | Οἰδίπους ἐπὶ Κολωνῷ [Oidipous epi Kolônô] : tragédie rapportant la fin d’Œdipe. | |
| Œdipe Roi | tragédie | 429 av. J.-C. | Οἰδίπους Τύραννος [Oidipous Turannos] : chef-d’œuvre du genre tragique où Œdipe découvre la vérité concernant son sort. | |
| Philoctète | tragédie | 409 av. J.-C. | Φιλοκτήτης [Philoktêtês] : tragédie évoquant le guerrier Philoctète, abandonné par les autres Grecs sur une île, alors qu’ils ont besoin des flèches d’Hercule qui sont en sa possession. | |
| Les Trachiniennes | tragédie | Ve s. av. J.-C. | Τραχίνιαι [Trakhiniai] : tragédie consacrée à la mort d’Hercule. | |
| T | Retour à l’alphabet |
|||
| Théocrite | Les Idylles | poésie lyrique | IIIe s. av. J.-C. | Εἰδύλλια [Eidullia] : recueil de poèmes évoquant la vie à la campagne. |
| Thucydide | Histoire de la guerre du Péloponnèse | récit historique | Ve s. av. J.-C. | Ἱστορίαι [Historiai] : long récit historique et politique des vingt premières années de la guerre qui opposa les deux cités rivales, Athènes et Sparte. |
| X | Retour à l’alphabet |
|||
| Xénophon | Agésilas | biographie | IVe s. av. J.-C. | Ἀγησίλαος [Agêsilaos] : biographie du roi de Sparte, Agésilas, par son ami Xénophon. |
| L’Anabase | récit historique | 370 av. J.-C. | Ἀνάϐασις [Anabasis] : célèbre récit de l’expédition et de la retraite des « Dix-Mille » soldats grecs dirigés par Cyrus, puis, après sa mort, par des stratèges grecs dont Xénophon. | |
| L’Apologie de Socrate (devant ses juges) | dialogue philosophique | 395 av. J.-C. | Ἀπολογία Σωκράτους (πρὸς τοὺς δικαστάς) [Apologia Sôkratous (pros tous dikastas)] : défense de Socrate par Xénophon. | |
| Le Banquet | dialogue philosophique | 360 av. J.-C. | Συμπόσιον [Sumposion] : la version de Xénophon du dialogue socratique sur l’amour. | |
| De la Chasse (ou Cynégétique) | traité | 390 av. J.-C. | Κυνηγετικός [Kunêgetikos] : ouvrage expliquant l’utilité de la chasse, les moyens requis (dont les chiens), quelles proies chasser (dont des fauves). | |
| La Cyropédie | biographie | 370 av. J.-C. | Κύρου παιδεία [Kurou paideia] : récit de la vie de l’empereur perse Cyrus (à commencer par son « éducation », ce qui explique le titre grec de l’ouvrage). | |
| L’Économique | dialogue didactique | 362 av. J.-C. | Οἰκονομικός [Oikonomikos] : comment administrer un domaine à la campagne à travers ses divers aspects. | |
| De l’Équitation | traité | 350 av. J.-C. | Περὶ ἱππικῆς [Peri Hippikês] : ouvrage sur le choix et l’entretien d’un cheval (en particulier dans le domaine militaire). | |
| Les Helléniques | récit historique | entre 403 et 356 av. J.-C. | Ἑλληνικά [Hellênika] : histoire de la Grèce antique de 411 à 362 av. J.-C. | |
| Hiéron | dialogue | 365 av. J.-C. | Ἱέρων [Hierôn] : dialogue entre un tyran et un poète. | |
| L’Hipparque | traité | 350 av. J.-C. | Ἱππαρχικός [Hipparkhikos] : ouvrage à propos du commandement de la cavalerie. | |
| Les Mémorables | dialogue philosophique | 370 av. J.-C. | Ἀπομνημονεύματα [Apomnêmoneumata] : ensemble de dialogues constituant une véritable aologie du philosophe Socrate. | |
| La République des Athéniens | traité | Ve s. av. J.-C. | Ἀθηναίων πολιτεία [Athênaiôn politeia] : ouvrage (faussement attribué à Xénophon) à propos des institutions athéniennes. | |
| La République des Lacédémoniens | traité | 378 av. J.-C. | Λακεδαιμονίων πολιτεία [Lakedaimoniôn politeia] : évocation des institutions de la cité de Sparte. | |
| Sur les revenus | traité | 355 av. J.-C. | Πόροι ἢ περὶ προσόδων [Poroi ê peri prosodôn] : conseils économiques donnés à la cité d’Athènes. | |