Tusculan

Langue française  >  Outils

Pascal mourut. Sa face était toute bleue. Après quelques secondes d’une immobilité complète, il voulut respirer, il avança les lèvres, ouvrit sa pauvre bouche, un bec de petit oiseau qui cherche à prendre une dernière gorgée d’air. Et ce fut la mort, très simple. (Zola, Le Docteur Pascal)

Outils Liens

Figurent ci-dessous des éléments d’origine latine ou grecque entrant dans la composition de mots français (mais aussi d’autres langues d’origine européenne), communément appelés « racines » auxquels j’ai adjoint des préfixes ; ils sont issus de mots latins ou grecs autonomes (pour ces éléments) ayant une signification précise, contrairement aux suffixes qui servent essentiellement à la formation d’autres mots. Pour de plus amples détails, voir ici.

Les éléments aparaissent dans l’ordre alphabétique, il suffit de cliquer sur une lettre ci-dessous pour se rendre sur une page. J'ai mis en rouge les éléments d’origine latine et en vert ceux issus du grec ; j’ai également indiqué les sens modernes (en bleu) pris par certains (par exemple, micro- qui signifie aussi de nos jours millionnième, ou électro- utilisé au sens d’électrique ou électron) ; parfois également, la racine a pu être légèrement modifiée (perte de lettres, évolution d’un son...) au cours du temps. Quant aux explications, elles s’éloignent parfois du sens précis pour insister sur le lien avec les racines.

Enfin, remarque importante, l’histoire de la langue et du vocabulaire est infiniment plus complexe que ne peuvent le laisser penser ces quelques tableaux qui ont pour unique objectif de proposer des indications descriptives et non pas une étude rigoureuse et précise de la composition lexicale.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Éléments issus du grec ancien ou du latin Sens Exemples avec explication étymologique, parfois éloignée du sens actuel
‑balan(o)‑ gland (végétal et anatomique) balanite : inflammation du gland
‑bar(o/y)‑ lourd, pression isobare : de pression égale
‑bath(o)‑, ‑bathy‑ profond bathophobie : peur des profondeurs
bi‑ (1), bin‑ deux fois bipède : [qui se déplace sur] ses deux pieds
‑bi‑ (2), ‑bio‑, ‑be vie, naturel – biographie : récit d’une vie
– biocarburant : carburant d’origine naturelle
‑biblio‑ livre bibliophile : celui qui aime les livres
‑blast(o)‑ germe, cellule blastophage : [insecte] qui se nourrit du pollen [de figuier]      
‑bléphar(o)‑ paupière blépharite : inflammation de la paupière
‑bol‑ jet, lancer discobole : [athlète] qui lance le disque
‑boul‑ volonté, conseil aboulie : absence de volonté
‑brachi(o)‑ bras brachial : qui se rapporte au bras
‑brachy‑, ‑braqu‑ court brachyptère : qui a de courtes ailes
‑brady‑ lent bradylexique : qui lit [anormalement] lentement
‑bucc‑ intérieur de la bouche buccodentaire : relatif à la bouche et aux dents
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

bibliothèque


retour Retour en haut de la page      retour Retour à la page d’accueil

Valid XHTML 1.0!      Valid CSS 2!